Monthly Archives: janvier 2009

Santiago, déjà le parfum de l'aventure

Nous voilà depuis deux jours à Santiago, capitale du Chili, et temple de nos démarches administratives. De jolis sobriquets accompagnent nos pas. DIFROL, SAAG, CONAF, CRAFT et autres Armada ou Erejcito pour autant de bureaux qu’il faut convaincre du bien fondé … Continue reading

Posted in Expéditions | Tagged , , , , | 2 Comments

Roissy Charles de Gaulles

Leaving Paris – Quitter Paris Continue reading

Posted in Expéditions | Tagged , , , , , | Leave a comment

Déjà 2009 / Already 2009

Déjà 2009. Je sais, je ne suis pas le seul à faire ce constat. Les échanges de bons vœux vont bon train et les bonnes résolutions sont à l’avenant. Moi, je n’ai déjà pas respecté les miennes, alors je peux dorénavant faire ce que je veux, c’est foutus pour cette année. Je réessayerai en 2010. Je m’étais promis de moins courir et de ne pas être en retard pour la préparation de la prochaine expédition. Je sais, cela doit en faire rire beaucoup. Je pouvais toujours essayer non ?

2009 already? I know I am not the only one to feel that way. Good wishes flow freely and good resolutions are the norm. Already I have not kept mine so since it’s a dead loss for this year, I might as well do what I want from now on. I’ll try again in 2010. I had promised myself not to have to rush so much and not to run late while preparing for my next expedition. I know some of you must be laughing by now. But one can always try… Continue reading

Posted in Expéditions | Leave a comment