Monthly Archives: avril 2009

Poursuite de l'expédition / Back on the Canals

Afin de rattraper le temps perdu, Navimag et son bateau de liaison Puerto natales-Puerto Montt avait accepté de prendre les kayaks et les explorateurs afin de les deposer dans un fjord en passant. Les conditions n’ont pas autorisés cette dépose et … Continue reading

Posted in Expéditions | 3 Comments

Une décision difficile / Difficult decision

Voici des nouvelles qui sont écrites, de manière inattendue, de Puerto Natales. Nous avons en effet du prendre la décision, il y a quelques jours, de faire un retour sur ce port pour effectuer des réparations nécessaire sur nos embarcations … Continue reading

Posted in Expéditions | Tagged , , , , , | 1 Comment

De nos relations avec l'armée / How we fare with the army

La condition sine qua non pour obtenir les autorisations de navigations dans les canaux de Patagonie était de pourvoir joindre tous les jours vers 20h la capitainerie de Puerto Natales ou Punta Arenas, afin de donner notre position et notre … Continue reading

Posted in Expéditions | Tagged , , , | Leave a comment

Canal Union S52°08.072 W073°22.299

Progression difficile et physiquement très dure car face aux vents et aux courants (10km/jour au lieux des 18km/jour prévus).Ils ont un problème de nourriture car les sacs lyophilisés de bolognaise (ceux qui sont les plus caloriques) sont tous défectueux. Ces … Continue reading

Posted in Expéditions | Leave a comment

Angostura White S51°53.440 W072°58.951

Débuts difficiles, vents et courants violents. Passage très compliqué car les canaux sont étroits avec des courants qui tourbillonnent à plus de 10 nœuds. Ils ont dû plusieurs fois faire demi-tour pour se trouver un abri mais espèrent sortir de … Continue reading

Posted in Expéditions | Leave a comment

Nouveau départ / New Page

Ca y est ! L’expédition Hielo Continental 2009 vient de prendre un jour nouveau. Mélusine et Christian ont quitté ce matin Puerto Natales pour la partie kayak de leur aventure. Après la marche dans la Pampa et la montagne, après une … Continue reading

Posted in Expéditions | Leave a comment

Retard / Delays

Notre départ en Kayak a prit un peu de retard. Déjà qu’il a fallu attendre les nouvelles autorisations de l’armada (celles obtenues a Punta Arenas n’étaient pas suffisante pour le capitaine de Puerto Natales qui a soudain découvert un règlement … Continue reading

Posted in Expéditions | Tagged | 1 Comment